1 00:00:07,090 --> 00:00:09,217 Nii et oleme kokku leppinud, 20 minutit? 2 00:00:09,384 --> 00:00:11,053 Prue, sa ei saa pidu pidada 20 minuti pärast. 3 00:00:11,219 --> 00:00:12,721 - Vaata mind. - Prue peo näpunäited: 4 00:00:12,888 --> 00:00:13,972 Kohtumine, tervitus ja kautsjon. 5 00:00:14,139 --> 00:00:16,099 Hei, vabandust, aga mõned meist omama tööd. 6 00:00:16,266 --> 00:00:17,768 Ja mõnel meist on lõbus. 7 00:00:17,934 --> 00:00:19,853 Ja mõnel meist on väga halb juuste päev. 8 00:00:20,020 --> 00:00:22,731 Teate, see on märk. Pöörame nüüd tagasi, enne kui on liiga hilja. 9 00:00:22,898 --> 00:00:27,068 - Prue, kunagi pole peoks hilja. - Kunagi pole liiga hilja, Prue. 10 00:00:27,235 --> 00:00:28,945 Mäletad mu armsat 16? 11 00:00:39,497 --> 00:00:40,707 Tere, mul on idee. 12 00:00:40,874 --> 00:00:42,876 Miks me ei võiks pidu korraldada ja sissepääs tasuline. 13 00:00:43,043 --> 00:00:46,046 - See on suurepärane viis lisaraha teenimiseks. - Hei, mul on veelgi parem idee: 14 00:00:46,212 --> 00:00:48,340 Miks sa ei leia lihtsalt tööd. 15 00:00:53,720 --> 00:00:57,182 Õed Halliwellid. Nüüd võib pidu alata. 16 00:00:57,390 --> 00:01:01,269 - On aeg, et te, tibid, näitate. - Hei, Prue, mul on hea meel, et sa sellega hakkama said. 17 00:01:01,478 --> 00:01:03,021 Ma ei jätaks sellest ilma, Fritz. 18 00:01:03,188 --> 00:01:05,398 - Marshall, koht näeb hea välja. - Aitäh. 19 00:01:05,857 --> 00:01:08,818 Me enamasti lihtsalt taastame selle. Ma ei tahtnud seda liiga palju muuta. 20 00:01:08,985 --> 00:01:10,653 Te teadsite vanu omanikke, eks? 21 00:01:10,820 --> 00:01:12,489 Oh, me kasvasime üles põhimõtteliselt oma lastega. 22 00:01:12,655 --> 00:01:15,325 Tõenäoliselt tunneme seda maja parem kui teie. 23 00:01:16,159 --> 00:01:19,412 - Tere, kuidas baaris läheb? - Oh, kuiv. Ma hoolitsen selle eest. 24 00:01:19,579 --> 00:01:23,124 Ei. Minu kord. 25 00:01:26,711 --> 00:01:29,297 Proovi käituda, Cynda. Meil on külalised. 26 00:01:29,505 --> 00:01:32,050 - Teate, õed. - Räägi mulle sellest. 27 00:01:33,885 --> 00:01:35,678 Nii et kuulake, nautige pidu. 28 00:01:35,887 --> 00:01:38,264 - Olgu. - Olgu. 29 00:01:39,557 --> 00:01:43,269 Olgu, tulin, nägin, olin ülemeelik. 30 00:01:43,436 --> 00:01:46,314 Nüüd tahan lihtsalt oma pead padjale sest ma pean vara ärkama. 31 00:01:46,522 --> 00:01:48,900 Ei. Ma mõtlen, et veel mitte. 32 00:01:49,066 --> 00:01:52,570 Jah, Prue, me just jõudsime siia. See ei näeks hea välja. 33 00:01:53,154 --> 00:01:56,866 - Olgu, mis toimub? - Kas jätkub? Mida sa sellega mõtled? 34 00:01:59,118 --> 00:02:02,705 Milline segadus. Vaata, kes siin on. 35 00:02:05,541 --> 00:02:06,876 Phoebe, sa ei teinud seda. 36 00:02:07,043 --> 00:02:09,545 Su sõrmed ei kõndinud. Keegi on pidanud. 37 00:02:09,712 --> 00:02:12,923 Oleme selle läbi elanud, eks? Politseinik, nõid. See pole armastussuhe. 38 00:02:13,090 --> 00:02:15,718 Poiss, tüdruk. Kergendage. 39 00:02:19,764 --> 00:02:21,807 Tere, Andy. 40 00:02:21,974 --> 00:02:24,310 Me töötame nende peenuse kallal. 41 00:02:25,060 --> 00:02:27,563 Siis tuleb näljahäda lõpetada ja maailmarahu loomine, eks? 42 00:02:28,105 --> 00:02:31,025 - Mida ma oma laupäevaga teen? - Naljakas, mida peaksite küsima. 43 00:02:31,192 --> 00:02:33,611 Ma ei taha seda peale suruda, aga ma mõtlesin... 44 00:02:33,777 --> 00:02:36,405 Kui sa midagi ei tee, Mul on sellised piletid, 45 00:02:36,614 --> 00:02:39,450 aga need on Warriorsi mängu jaoks. Sa ilmselt ei oleks huvitatud. 46 00:02:39,617 --> 00:02:41,952 No ega meeskonnal enam hullemini minna ei saa kui eelmisel aastal. 47 00:02:42,119 --> 00:02:44,038 Kas nägid neid kreemitamas Lakersi poolt? 48 00:02:44,955 --> 00:02:46,957 Muljetavaldav. Kas see on jah? 49 00:02:49,168 --> 00:02:52,421 Tead, ma pean kontrollima minu raamat, 50 00:02:52,588 --> 00:02:54,590 sest mul võib asja olla. 51 00:02:54,798 --> 00:02:56,341 Asi? 52 00:02:56,508 --> 00:03:00,596 - Niisiis, Prue, ma kuulen, et su sõber on vőmm. - Inspektor, tegelikult. 53 00:03:00,762 --> 00:03:03,849 Oh, jah. Noh, Sain need parkimispiletid... 54 00:03:04,016 --> 00:03:06,393 Noh, minu tähelepanu on peamiselt tapmine ja röövimine. 55 00:03:06,560 --> 00:03:08,896 Jah, jah. 56 00:03:09,479 --> 00:03:11,982 - Nii et mul on need parkimispiletid... - Peab minema. 57 00:03:12,941 --> 00:03:15,319 - Võib-olla võiksid... - Hei, Prue, oota. 58 00:03:19,406 --> 00:03:21,199 Hei, mees. 59 00:03:48,727 --> 00:03:50,353 Phoebe. 60 00:06:16,790 --> 00:06:18,375 Kui suur see koer jälle oli? 61 00:06:18,542 --> 00:06:20,919 Tohutu. Kas nägid kriimustusi pööningu uksel? 62 00:06:21,086 --> 00:06:22,462 Mida see majas tegi? 63 00:06:22,629 --> 00:06:25,382 ma ei tea. Keegi ilmselgelt jättis välisukse jälle lahti. 64 00:06:25,549 --> 00:06:28,635 Miks sa alati eeldad see olin mina? Aga Piper? 65 00:06:28,844 --> 00:06:30,345 - Mitte seda. - Noh, see pole suur asi. 66 00:06:30,554 --> 00:06:32,305 Vaatasime maja üle, ja midagi pole puudu 67 00:06:32,472 --> 00:06:34,933 välja arvatud minu Pat Boone Jõulu CD. 68 00:06:35,726 --> 00:06:38,311 Ei, see on tõesti jube. Kui majas oleks koer, 69 00:06:38,478 --> 00:06:39,646 siis pidi sellel omanik olema. 70 00:06:39,813 --> 00:06:42,774 Ükski koer, keda ma tean, ei saa seda avada välisuks, rääkimata ülemise riiulini jõudmisest. 71 00:06:42,941 --> 00:06:44,651 Hei, võib-olla peaksime saama turvasüsteem. 72 00:06:44,818 --> 00:06:47,362 Ei, need on liiga kallid. Pealegi, pärast seda, mis juhtus, 73 00:06:47,529 --> 00:06:50,490 Andy kontrollib meid iga viie minuti järel. 74 00:06:50,699 --> 00:06:53,285 - Sa ütlesid talle. - Mugav. 75 00:06:53,868 --> 00:06:55,787 - Mida me peaksime tegema? - Noh, 76 00:06:55,954 --> 00:06:58,957 kummalegi võiksime loota meie tige valvekass, et meid kaitsta, 77 00:06:59,124 --> 00:07:02,419 või me mäletame uste lukustamiseks. 78 00:07:04,004 --> 00:07:07,132 See on tõesti hea mõte, Prue. 79 00:07:09,467 --> 00:07:10,969 Jah. 80 00:07:15,765 --> 00:07:17,642 Ava uks, Phoebe. 81 00:07:31,114 --> 00:07:34,117 Mulle öeldi, et võite saaks mind aidata. 82 00:07:36,452 --> 00:07:38,037 Ma tahaksin seda... 83 00:07:39,247 --> 00:07:40,373 ...hinnatud. 84 00:07:40,540 --> 00:07:43,042 Noh, sul oleks parem läheb maja hindaja juurde. 85 00:07:43,251 --> 00:07:45,503 Olen seal käinud. Tal oleks vaja nädalat. 86 00:07:45,670 --> 00:07:47,088 Ja ma lihtsalt... 87 00:07:47,255 --> 00:07:51,008 Noh, ma ei tunneks end ilma selleta hästi. See on perekonna pärand. 88 00:07:51,342 --> 00:07:53,302 Ma tunnen, et... 89 00:07:55,388 --> 00:07:58,015 Ma arvan, et olen sõrmust näinud sarnane sellele varem. 90 00:07:59,350 --> 00:08:03,980 Seade on üsna vana. Vähemalt 17. sajand. 91 00:08:04,605 --> 00:08:07,316 Kivid näevad välja nagu krüsoliit. 92 00:08:08,192 --> 00:08:10,820 Pidage meeles, et see on lihtsalt haritud oletus. 93 00:08:10,987 --> 00:08:14,532 Palun arvake ära. 94 00:08:14,949 --> 00:08:17,034 Kui ma ei eksi, 95 00:08:17,243 --> 00:08:19,870 see on kivi, mida egiptlased usutakse, et see kaitseb neid 96 00:08:20,037 --> 00:08:23,040 loitsude, needuste vastu, kurjad vaimud. 97 00:08:23,916 --> 00:08:26,627 See poleks pulmabänd juhuslikult, eks? 98 00:08:26,794 --> 00:08:30,047 - Ütle mulle. - Kivid on seatud kahekaupa, 99 00:08:30,214 --> 00:08:32,424 duaalsuse sümbol. 100 00:08:33,425 --> 00:08:35,344 Mees, naine. 101 00:08:35,553 --> 00:08:38,639 - Jällegi kaitse. - Ja mida see kõik sulle ütleb? 102 00:08:42,268 --> 00:08:44,478 Kust sa selle sõrmuse said? 103 00:08:45,521 --> 00:08:47,064 Mis sa ütlesid, et su nimi on? 104 00:08:47,523 --> 00:08:50,234 Ma arvan, et tead, mis mu nimi on... 105 00:08:50,734 --> 00:08:52,486 ... Ettevaatlikkus. 106 00:08:55,656 --> 00:08:58,534 Mine välja ja hoia meist eemale. 107 00:09:04,373 --> 00:09:06,166 Ma peatun Beaumarkis. 108 00:09:06,333 --> 00:09:08,794 Mida sa ütled sina ja su õed liitu minuga õhtusöögil. 109 00:09:09,586 --> 00:09:11,213 Ütleme, et homme õhtul. 110 00:09:12,089 --> 00:09:14,925 - Me võime rääkida. - Pärast seda, kuidas sa meid maha jätsid? 111 00:09:15,133 --> 00:09:16,802 - Kuidas sa julged. - Tuline iseloom. 112 00:09:17,553 --> 00:09:19,221 Mulle meeldib see. 113 00:09:19,388 --> 00:09:23,308 - See meenutab mulle kedagi, keda ma tean. - Ma pole midagi sinu moodi. 114 00:09:23,475 --> 00:09:26,228 Ma ei jätaks kunagi oma kohustusi ja minu perekond. 115 00:09:26,436 --> 00:09:28,605 Ma näen, et meil on probleeme läbi töötada. 116 00:09:28,772 --> 00:09:31,692 Ei, meil on kogu tellimus. 117 00:09:32,651 --> 00:09:34,611 Nüüd mine välja, enne kui ma olen sind välja visanud. 118 00:09:35,153 --> 00:09:38,365 Kas on niimoodi oma isaga rääkida? 119 00:09:59,844 --> 00:10:03,682 Huvitav, miks ta esimesena sinu juurde läks. Ma mõtlen, miks mitte Phoebe? Või mina? 120 00:10:03,848 --> 00:10:05,684 Piper, ma ei võitnud lotoga. 121 00:10:05,850 --> 00:10:08,520 Milline ta oli? Kas ta küsis meie kohta? 122 00:10:08,728 --> 00:10:10,563 Tegelikult ei. 123 00:10:11,398 --> 00:10:13,608 Phoebe, mõtle sellele. Ta jättis meid maha. 124 00:10:13,775 --> 00:10:15,110 Ta oli 20 aastat no-show'd, 125 00:10:15,276 --> 00:10:17,695 ja mis siis, äkki on ta siin? Miks nüüd? 126 00:10:17,904 --> 00:10:19,989 Võib-olla ta lihtsalt tahab olla osa meie elust. 127 00:10:20,198 --> 00:10:22,325 Peale kogu seda aega? Ära tõsta oma lootusi. 128 00:10:22,492 --> 00:10:24,410 Noh, on ainult üks viis teada saada. 129 00:10:24,953 --> 00:10:26,663 Miks oodata õhtusöögini? Lähme nüüd teda vaatama. 130 00:10:26,830 --> 00:10:28,665 Kas sa oled ratsionaalne? 131 00:10:28,832 --> 00:10:31,960 Kas sa ei pea seda natuke kahtlaseks et just siis, kui me teada saame...? 132 00:10:32,126 --> 00:10:33,836 Las ma toon selle sulle. 133 00:10:36,422 --> 00:10:39,217 Just siis, kui saame teada me oleme nõiad, ta ilmub? 134 00:10:39,384 --> 00:10:41,886 Aga kui ema sureb, teda pole kuskil. 135 00:10:42,095 --> 00:10:44,889 - Ta saatis meile sünnipäevakaardid. - Valikuline mälu? 136 00:10:47,517 --> 00:10:49,727 Grams rääkis meile alati ta oli meile ohuks. 137 00:10:49,894 --> 00:10:52,230 Pole põhjust mõelda et see on muutunud. 138 00:10:52,397 --> 00:10:57,777 Prue, asi pole selles, et ma sinu oma ei näe punkt, aga sina teadsid teda, meie mitte. 139 00:10:57,944 --> 00:10:59,904 Miks ei võiks meil olla võimalust teda nüüd tundma? 140 00:11:01,823 --> 00:11:04,909 Sest me tõesti ei tea miks ta siin on. 141 00:11:05,076 --> 00:11:07,036 Ja kuni me seda ei tee, ei saa me teda usaldada. 142 00:11:20,007 --> 00:11:21,884 Entrez. 143 00:11:40,361 --> 00:11:41,529 issi? 144 00:11:45,324 --> 00:11:47,451 Noh, hästi. 145 00:11:48,118 --> 00:11:50,329 Milline tore üllatus. 146 00:11:50,496 --> 00:11:53,082 Mul on kahju, et ma lihtsalt nii ilmun. Ma tean, et ma pidin 147 00:11:53,249 --> 00:11:57,878 - õhtusööki ootama, aga ma... - Ei. Jama. Tere tulemast. 148 00:11:58,253 --> 00:12:00,297 Las ma vaatan sind hästi. 149 00:12:02,424 --> 00:12:04,051 See on minu beebitüdruk. 150 00:12:04,426 --> 00:12:06,095 Väike... 151 00:12:09,473 --> 00:12:11,183 ...Piper? 152 00:12:14,353 --> 00:12:16,104 Phoebe. 153 00:12:17,105 --> 00:12:18,732 Jah. 154 00:12:18,899 --> 00:12:22,152 See on okei. Inimesed ajavad meid segadusse kogu aeg. 155 00:12:22,361 --> 00:12:25,948 Kas sa teed nalja? ma peaksin olema laksu andnud ja taga kiusatud. 156 00:12:26,114 --> 00:12:28,659 Lubage mul tasa teha. Kuidas oleks toateenindusega? 157 00:12:28,825 --> 00:12:31,578 - Tegelikult ma just sõin. - Jook? Sa oled seaduslik, eks? 158 00:12:31,954 --> 00:12:33,956 Vaevalt, aga ei, aitäh. 159 00:12:34,164 --> 00:12:37,292 - Massaaži? Ma võin Lucyle tagasi helistada. - Ei, tõesti. 160 00:12:37,459 --> 00:12:38,877 Ma ei taha midagi. 161 00:12:43,590 --> 00:12:46,218 Tahtsin sind lihtsalt vaadata. 162 00:12:50,305 --> 00:12:53,099 See on nagu peeglisse vaatamine, kas pole? 163 00:12:53,391 --> 00:12:55,727 Sul on su isa silmad, tead seda? 164 00:12:57,145 --> 00:12:59,314 Ma märkasin seda. 165 00:13:03,026 --> 00:13:04,486 Kuidas oleks kallistusega? 166 00:13:28,760 --> 00:13:32,263 - Nad suudavad mind alati üles leida. - Tead, pole midagi, ma... 167 00:13:32,430 --> 00:13:34,682 Näeme just õhtusöögil. Ma pean minema. 168 00:13:35,850 --> 00:13:37,894 Phoebe. 169 00:13:38,102 --> 00:13:39,729 Phoebe, oota. 170 00:15:51,943 --> 00:15:53,612 Andy, mida sa siin teed? 171 00:15:56,490 --> 00:15:58,158 - Uks oli lahti. - Jälle? 172 00:15:58,366 --> 00:16:02,037 Jah, ma tulin kontrollima, ja see oli avatud. 173 00:16:02,245 --> 00:16:04,915 Vaatasin ringi. Tundub, et kõik on korras. 174 00:16:05,874 --> 00:16:07,709 Kas tahad, et ma üleval kontrollin? 175 00:16:08,919 --> 00:16:11,922 Ei, ei. See on okei, tõesti. 176 00:16:16,760 --> 00:16:19,888 Oh, ja homme õhtu kohta, Olen meelt muutnud. 177 00:16:20,096 --> 00:16:21,723 - Oleme käimas. - Vabandage? 178 00:16:22,223 --> 00:16:26,853 Noh, te ei usu kunagi, kes hüppas 20 aasta pärast oma ellu tagasi. 179 00:16:27,020 --> 00:16:28,396 Victor, mu isa. 180 00:16:29,230 --> 00:16:31,107 - Sinu isa? - Jah, ta tahab õhtust süüa, 181 00:16:31,274 --> 00:16:33,067 ja ma tõesti pigem väldiksin seda. 182 00:16:33,485 --> 00:16:35,195 Kahju, et täna õhtul mängu ei toimu. 183 00:16:36,946 --> 00:16:39,616 - Tere, Cynda. - Tere. 184 00:16:40,450 --> 00:16:42,410 - Kõik on korras? - Jah, aitäh. 185 00:16:43,161 --> 00:16:46,289 - Hüvasti. - Tore pidu eile õhtul. 186 00:16:47,624 --> 00:16:49,876 Ma arvan, et hakkan ka käima. 187 00:17:23,701 --> 00:17:26,579 Mida kuradit? 188 00:17:36,964 --> 00:17:39,550 - Prue, sa ei tea täpselt. - Ma tean palju. 189 00:17:39,717 --> 00:17:41,594 Esiteks rebib keegi pööninguukse ära, 190 00:17:41,761 --> 00:17:43,596 siis Varjude raamat leitakse alt. 191 00:17:43,763 --> 00:17:45,181 Kas sellest ei piisa? 192 00:17:45,347 --> 00:17:48,142 Miks keegi peaks tahtma raamat? Siin. 193 00:17:48,309 --> 00:17:50,644 Noh, ühel põhjusel, nad teavad, mida see teha võib. 194 00:17:50,811 --> 00:17:53,063 Nad tahavad selle jõudu, meie jõudu. 195 00:17:53,230 --> 00:17:55,191 Kuid see tähendaks, et see on keegi kes meid tunneb 196 00:17:55,357 --> 00:17:56,984 ja teab, et me oleme nõiad. 197 00:17:57,193 --> 00:18:00,321 - Jah, keegi nagu Victor. - Mida? Isa? 198 00:18:00,529 --> 00:18:02,781 Vaata, lihtsalt mõtle sellele. Hetkel, kui ta ilmub, 199 00:18:02,948 --> 00:18:05,200 keegi teeb kaks katset et haarata raamat. 200 00:18:05,367 --> 00:18:08,829 - Kokkusattumus? Ma arvan, et mitte. - See käsitöö on tšikk, Prue. 201 00:18:09,038 --> 00:18:11,123 See on edasi antud naisliin. 202 00:18:11,290 --> 00:18:13,709 On hea võimalus, isa isegi ei tea, et me oleme võlutud. 203 00:18:13,917 --> 00:18:16,712 Ja siin on sama hea võimalus ta teeb. 204 00:18:19,298 --> 00:18:22,676 Mida ta raamatust sooviks? Ja miks ta peaks selle meilt ära võtma? 205 00:18:25,179 --> 00:18:26,555 Phoebe, aita mind siit välja. 206 00:18:28,557 --> 00:18:30,976 - Phoebe. - Olgu. 207 00:18:31,143 --> 00:18:34,313 Ütleme nii vaidluse huvides 208 00:18:34,479 --> 00:18:37,566 et ta ajab seda taga. Kas ta poleks seda endaga kaasa võtnud? 209 00:18:37,733 --> 00:18:39,151 Ta poleks seda maha jätnud. 210 00:18:39,318 --> 00:18:42,279 Olgu, me peame politsei kutsuma ja teatage sellest kui sissemurdmisest. 211 00:18:42,446 --> 00:18:43,530 Ja ütle neile mida? 212 00:18:43,947 --> 00:18:46,658 Et keegi tungis meie majja proovida varastada meie harjavarsi? 213 00:18:46,825 --> 00:18:49,244 Ma mõtlen, palun. Pealegi, Andy on juba siin olnud. 214 00:18:49,661 --> 00:18:53,582 Oh, Andy oli jälle siin. Räägi mugavast. 215 00:18:53,749 --> 00:18:56,043 Kas olete kunagi mõelnud talle näpuga näitamisest? 216 00:18:56,334 --> 00:18:58,545 Tema on ilmselt see kes Viktori eemale peletas. 217 00:18:58,754 --> 00:19:02,507 Kuni saame teada, mis toimub ja kas Victor on sellega seotud või mitte, 218 00:19:02,966 --> 00:19:04,342 peame raamatu peitma. 219 00:19:04,509 --> 00:19:06,887 Kas see või me ei saa lahkuda maja. 220 00:19:07,095 --> 00:19:09,848 Hästi. Siis me peidame Raamatu, sest ma lähen täna õhtust sööma. 221 00:19:10,015 --> 00:19:12,601 - Ma tahan isa näha. - Nii ka mina. 222 00:19:13,059 --> 00:19:14,769 Olen teda juba näinud. 223 00:19:20,650 --> 00:19:22,861 Tüdrukud, nii tore teid näha. 224 00:19:23,069 --> 00:19:25,071 Meil ei ole nii, nagu poleks palju rääkida. 225 00:19:25,280 --> 00:19:26,865 Meie teeme. 226 00:19:27,032 --> 00:19:30,452 Ma mõtlen, jah, meil on paar küsimust. 227 00:19:31,703 --> 00:19:33,747 Tead, viimast korda sõime koos, 228 00:19:33,913 --> 00:19:35,707 sa sööksid ainult toitu see oli valge. 229 00:19:35,915 --> 00:19:40,044 - Mul on hea meel näha, et olete sellest välja kasvanud. - See on õige. Ma olin 4. 230 00:19:40,628 --> 00:19:43,089 Ja Phoebe, see oleks olnud mida tegid, 1? 231 00:19:43,965 --> 00:19:47,635 Tead, sa ei osanud veel kõndida, aga sa oskad ujuda. 232 00:19:47,802 --> 00:19:49,220 Sa olid kala. 233 00:19:53,266 --> 00:19:55,143 See tundub õige, kas pole? 234 00:19:55,476 --> 00:19:58,146 See tundub loomulik. Peaaegu nagu tavaline. 235 00:19:58,354 --> 00:20:01,357 Peaaegu. See on lihtsalt... 236 00:20:02,191 --> 00:20:06,362 No miks? Ma mõtlen pärast kogu seda aega, miks siin, miks nüüd? 237 00:20:06,904 --> 00:20:08,614 Noh, ma kuulsin toitu siin on päris hea. 238 00:20:08,906 --> 00:20:10,867 Ja käes on õhtusöök. 239 00:20:13,870 --> 00:20:15,288 - Siin te olete, proua. - Aitäh. 240 00:20:16,539 --> 00:20:18,332 Head app�tit. 241 00:20:33,889 --> 00:20:36,309 Minu tänased plaanid kukkusid läbi. Mõtlesin, et astun läbi. 242 00:20:49,155 --> 00:20:52,450 Ja siis ühtäkki seal ta oli. Ta ilmus just tööle. 243 00:20:52,616 --> 00:20:54,827 Ma ei suuda seda uskuda. Kuidas sul läheb? 244 00:20:55,035 --> 00:20:58,122 Ausalt, ma ei ole. 245 00:20:58,289 --> 00:20:59,582 Ma ei süüdista sind. 246 00:21:00,124 --> 00:21:03,002 - Mis sa arvad, mida ta tahab? - õhtusöök. 247 00:21:03,169 --> 00:21:05,921 Piper ja Phoebe on nüüd temaga koos. 248 00:21:06,589 --> 00:21:08,465 tead, nad lihtsalt ei saa aru. 249 00:21:08,966 --> 00:21:10,509 Nad ei tunne teda nagu mina. 250 00:21:11,218 --> 00:21:13,721 Ma ei suuda uskuda, et lasin neil minna. 251 00:21:14,638 --> 00:21:15,973 Ma ei suuda uskuda, et nad läksid. 252 00:21:17,099 --> 00:21:21,311 Ta käitub nii, nagu poleks aega möödas, nagu ma oleksin ikka veel tema väike tüdruk, aga mitte. 253 00:21:23,272 --> 00:21:26,024 On asju et ma tahan talle öelda. 254 00:21:26,650 --> 00:21:29,653 Ma tahan, et ta teaks, millest ta ilma jäi. Tead, nagu... 255 00:21:29,820 --> 00:21:31,989 ...see aeg, mil ma oma käe murdsin. 256 00:21:32,156 --> 00:21:35,409 Või päev, mil ma lõpuks möödusin minu juhieksam. Meie lõpuball. 257 00:21:35,909 --> 00:21:38,120 Kas me sellest ka puudust ei tundnud? 258 00:21:43,125 --> 00:21:45,252 Ma tahan, et ta teaks. 259 00:21:46,461 --> 00:21:48,130 Ma tahan, et ta tahaks teada. 260 00:21:49,840 --> 00:21:51,633 Ja mul on kahju, aga ma tahan ka mõned vastused. 261 00:21:51,842 --> 00:21:54,636 Näiteks, kus kurat ta on olnud kogu mu elu? 262 00:21:54,803 --> 00:21:57,180 Miks ta siiamaani tagasi ei tulnud? 263 00:21:57,347 --> 00:21:59,599 Ta peab teadma et see pole okei. 264 00:21:59,808 --> 00:22:01,059 Nii et ütle talle. 265 00:22:04,229 --> 00:22:05,689 Ma viskan su maha. 266 00:22:18,952 --> 00:22:20,245 Ettevaatlikkus. 267 00:22:22,455 --> 00:22:24,249 Kas ma jäin paljust ilma? 268 00:22:24,457 --> 00:22:27,377 Lihtsalt järele jõudma. Isa täitis meid. 269 00:22:27,544 --> 00:22:28,878 - Mälurada. - Kas ta on maininud 270 00:22:29,045 --> 00:22:31,256 - kus ta on kogu meie elu olnud? - Prue. 271 00:22:31,423 --> 00:22:34,342 ma ei saa aru. Kui saate endale sellist määret lubada, 272 00:22:34,509 --> 00:22:37,178 miks sa ei aidanud kui Grams suri? 273 00:22:37,429 --> 00:22:39,973 - Me oleksime võinud seda siis kasutada. - Anna talle võimalus, Prue. 274 00:22:40,140 --> 00:22:42,267 Isa seletas. Raha, kõik see on uus. 275 00:22:42,475 --> 00:22:44,436 Pole midagi, Piper, ma olen suur poiss. 276 00:22:45,019 --> 00:22:48,022 Ma ei tulnud varem tagasi, sest Ma kartsin, et võin teile pettumuse. 277 00:22:48,231 --> 00:22:50,984 - Liiga hilja. - Huvitav, mis seda magustoitu hoiab. 278 00:22:52,485 --> 00:22:54,195 Palun istu maha. Midagi süüa. 279 00:22:54,404 --> 00:22:57,323 - Ma ei ole näljane. - Alati kiire, Prue. 280 00:22:57,490 --> 00:22:59,659 Jäid roomamise vahele ja läks otse kõndima. 281 00:22:59,826 --> 00:23:01,869 Oh, me jagame mälestusi. 282 00:23:02,036 --> 00:23:04,664 Noh, mul on üks oma. Sinu selg, kõnnid uksest välja. 283 00:23:28,271 --> 00:23:31,482 - Kes tahab flambi? - Head refleksid. 284 00:23:32,900 --> 00:23:36,237 Lubage mul nüüd see asi selgeks teha. Piper, sa külmutad aja. 285 00:23:36,487 --> 00:23:39,282 Prue, kas sa ei liiguta objekte? 286 00:23:40,658 --> 00:23:43,286 Ja mis on sinu eriline nipp, Phoebe? Eelaimus? 287 00:23:45,246 --> 00:23:48,082 Võib-olla peaksime räägi sellest mujal. 288 00:24:10,771 --> 00:24:13,023 - Mida sa siin teed? - Mis sa arvad? 289 00:24:13,732 --> 00:24:17,403 - Mine välja. Nüüd. - Ei. Sa pead välja saama. 290 00:24:17,611 --> 00:24:20,572 - Saime selle kontrolli alla. - Ei, sa ei tee seda. 291 00:24:20,739 --> 00:24:23,117 Sest nad on tagasiteel. 292 00:24:24,034 --> 00:24:25,411 Arvasin, et sina juhid. 293 00:24:25,619 --> 00:24:28,539 Vaadake, muutke endasse kuju, ja tuleme hiljem Raamatu juurde tagasi. 294 00:24:28,706 --> 00:24:32,668 - Hea plaan, Marshall. - Ära vihasta mind, Fritz. 295 00:24:32,876 --> 00:24:35,504 Kust ma pidin Prued tundma? tuleks tagasi koos õdedega? 296 00:24:35,712 --> 00:24:38,382 Väike nõid pidi olema selle politseinikuga kohtingul. 297 00:24:38,549 --> 00:24:40,717 Sa tõesti arvad, et oleks pidanud suutnud Prue ära petta 298 00:24:40,884 --> 00:24:42,761 raamatu hankimiseks kodust välja? 299 00:24:42,928 --> 00:24:46,890 Noh, me kohe kindlasti ei saa, kas me saame? 300 00:24:47,099 --> 00:24:48,934 Mis siis nüüd, geenius? 301 00:24:50,936 --> 00:24:53,272 Me tapame nad. 302 00:25:03,990 --> 00:25:06,910 Cynda, kand. 303 00:25:09,454 --> 00:25:11,790 Hiljem on selleks palju aega. 304 00:25:13,125 --> 00:25:14,209 Konts. 305 00:25:30,642 --> 00:25:32,435 Sinu sõbrad? 306 00:25:42,904 --> 00:25:45,365 Nii et keegi jättis akna lahti, mis ilmselt nii ongi 307 00:25:45,532 --> 00:25:47,826 linnud pääsesid sisse. Mis on nii naljakas? 308 00:25:47,992 --> 00:25:50,954 Kas mäletate seda päeva see võeti? 309 00:25:51,162 --> 00:25:54,040 Jah. Perekonna piknik. Vihma sadas. 310 00:25:54,207 --> 00:25:56,543 Ja su ema pakkis meid kõik kokku, ja ta tõi meid koju. 311 00:25:56,709 --> 00:25:59,295 Ja meil oli piknik siinsamas elutoas. 312 00:25:59,462 --> 00:26:01,464 - Kas sa mäletad seda, Prue? - Vaevalt. 313 00:26:01,673 --> 00:26:03,174 Prue. 314 00:26:05,552 --> 00:26:07,220 See üks. 315 00:26:08,471 --> 00:26:12,392 See oli kell üks teie klaverikontserte. 316 00:26:12,558 --> 00:26:15,144 Mitte väga hea löök. Minu süü. 317 00:26:16,229 --> 00:26:18,064 Pidin sel päeval pilte tegema. 318 00:26:18,231 --> 00:26:21,109 Su ema oli liiga hõivatud hinge kinni hoides. 319 00:26:21,984 --> 00:26:24,278 Kui tähelepanelikult vaadata... 320 00:26:24,445 --> 00:26:27,406 Kas näete seal? See on tema. 321 00:26:27,865 --> 00:26:30,326 Ma pole seda kunagi varem märganud. 322 00:26:35,581 --> 00:26:38,793 Ja see oli varem 5x7. 323 00:26:39,126 --> 00:26:41,337 Kui ma veel selle sees olin. 324 00:26:43,923 --> 00:26:45,758 Ma arvan, et Grams lõikas su välja. 325 00:26:45,967 --> 00:26:47,718 Seal on hunnik muid asju pööningul. 326 00:26:47,885 --> 00:26:49,720 Grams jättis meile nii palju asju. 327 00:26:49,929 --> 00:26:52,848 - See pole veel kõik, mis ta meile jättis. - Phoebe, ärgem minge sinna. 328 00:26:53,182 --> 00:26:55,226 Mida? Pole nagu ta seda ei tee juba teavad. 329 00:26:55,434 --> 00:26:58,604 Ja mul on kahju, aga see on omamoodi kergendus kellegagi sellest rääkida. 330 00:26:58,896 --> 00:27:00,856 Kas keegi tahab kohvi? 331 00:27:01,023 --> 00:27:03,400 Tähendab, ühel päeval olen ma liige Y põlvkonnast 332 00:27:03,609 --> 00:27:06,445 keskmiste juuste ja asjaga kofeiini sisaldavate jookide jaoks, 333 00:27:06,612 --> 00:27:08,781 ja järgmiseks olen ma nõid. 334 00:27:09,573 --> 00:27:12,368 Isa, kas sa võtad kreemi või suhkur sellega? 335 00:27:12,535 --> 00:27:16,121 Lugesin just raamatust, ja wham, ma olen Tabitha. 336 00:27:16,872 --> 00:27:20,251 Ainuke asi on see, et ma jäin kinni võimega näha tulevikku. 337 00:27:20,417 --> 00:27:21,961 - Kui lahe see on? - Noh, 338 00:27:22,127 --> 00:27:24,630 sellest, mida su ema alati ütles, seda peeti tegelikult 339 00:27:24,797 --> 00:27:26,548 üks ihaldusväärsemaid jõude. 340 00:27:26,924 --> 00:27:29,051 Kui sa just asju ei näe sa ei taha. 341 00:27:30,928 --> 00:27:34,014 Nii kaua sa tead? Meist, meie jõududest. Kui kauaks? 342 00:27:34,223 --> 00:27:35,557 Ma ei teinud seda. 343 00:27:35,724 --> 00:27:38,310 Ma teadsin, et on olemas võimalus. 344 00:27:38,477 --> 00:27:39,895 Sellepärast ma tagasi tulin. 345 00:27:40,104 --> 00:27:43,232 Et teada saada. See pidi juhtuma kui su vanaema suri, eks? 346 00:27:43,440 --> 00:27:46,318 Jah. Lugesin just loitsu raamatust ja... 347 00:27:46,485 --> 00:27:48,195 Phoebe. 348 00:27:48,570 --> 00:27:52,491 Varjude raamat. Mitte just suvine lugemine. 349 00:27:52,699 --> 00:27:57,120 Kas see on ikka veel pööningul üleval? Tead, ma pole seda aastaid näinud. 350 00:27:57,663 --> 00:27:58,956 Mis on, kui ma vaatan? 351 00:28:08,215 --> 00:28:11,802 - Pettunud. - Kannatust, mu kullake. 352 00:28:11,968 --> 00:28:14,096 Kannatlikkus on väga ülehinnatud. 353 00:28:14,262 --> 00:28:15,847 Me oleksime võinud need hävitada just seal. 354 00:28:16,014 --> 00:28:18,517 Siis oleks meil kolm surnud nõida ja raamatut ei saa kuidagi kätte. 355 00:28:18,683 --> 00:28:20,852 - Kuhu see meid viiks? - rahul. 356 00:28:21,019 --> 00:28:24,606 Mulle meeldib mu idee endiselt. Me tapame neist kaks ja sundida kolmandat Raamat välja tooma. 357 00:28:24,773 --> 00:28:27,817 Lubage mul seda veel kord selgitada ajupuudega inimestele. 358 00:28:27,984 --> 00:28:30,445 Need ei ole koolitüdrukud me tegeleme. 359 00:28:30,654 --> 00:28:32,447 Need on head nõiad. 360 00:28:32,614 --> 00:28:36,117 Me ei saa neid hoiatada meie kohalolekule. 361 00:28:36,284 --> 00:28:39,204 Täiel jõul nendega võideldes... 362 00:28:39,371 --> 00:28:43,249 ...oleks ebameeldiv. Siiski kui meil on Raamat, 363 00:28:43,833 --> 00:28:45,251 saame selle volitused. 364 00:28:45,418 --> 00:28:48,588 Me nõrgestame nende omi, ja nad on kerge saak. 365 00:28:49,047 --> 00:28:52,884 Tead, see kõlab hästi teoreetiliselt, 366 00:28:53,093 --> 00:28:54,969 aga me oleme juba kõike proovinud. 367 00:28:57,931 --> 00:29:00,183 Meil on endiselt Victor. 368 00:29:00,391 --> 00:29:02,185 Mis sa täpsemalt oled süüdistad mind, Prue? 369 00:29:02,352 --> 00:29:04,479 - Mõelge välja. - Tule nüüd, Prue, võta rahulikult. 370 00:29:04,646 --> 00:29:06,022 Kas sa teed nalja? 371 00:29:06,189 --> 00:29:08,650 Kas ma olen ainuke, kes näeb mis siin toimub? 372 00:29:08,816 --> 00:29:10,485 Kas me kõik ei võiks lihtsalt võtta sügav hingamine...? 373 00:29:10,652 --> 00:29:13,613 Mõtle sellele, Piper. Mis, ta veinib ja sööb meid, 374 00:29:13,780 --> 00:29:16,157 nüüd on ta tagasi ühes majas ta pole 20 aastat jalga tõstnud, 375 00:29:16,324 --> 00:29:19,077 ja esimene asi, mida ta teada tahab, on kus on varjude raamat? 376 00:29:19,243 --> 00:29:22,622 Sa lihtsalt otsid midagi teda süüdistada. 377 00:29:22,789 --> 00:29:24,415 Tunnista seda. 378 00:29:24,874 --> 00:29:27,919 - Ütle neile, miks sa siin oled. - Prue, lõpeta. 379 00:29:28,669 --> 00:29:31,923 Esimest korda elus Victor, räägi neile tõtt. 380 00:29:32,840 --> 00:29:34,717 Hea küll, hästi. 381 00:29:36,052 --> 00:29:39,806 Sul on õigus. Ma otsin Raamatut. 382 00:29:39,972 --> 00:29:42,808 See on täpselt põhjus miks ma tagasi tulin. 383 00:29:43,518 --> 00:29:44,560 Isa? 384 00:29:44,727 --> 00:29:47,647 Kuid mitte põhjustel sa tahaksid uskuda. 385 00:29:49,106 --> 00:29:52,652 See teeks teie jaoks lihtsaks, Prue, kas pole? Kui ma oleksin kuri? 386 00:29:52,818 --> 00:29:55,029 Mul on kahju teile pettumust valmistada, Ma ei ole. 387 00:29:55,196 --> 00:29:57,615 - Ma olen siin, et sind kaitsta. - Jah, eks. 388 00:29:57,782 --> 00:30:00,951 - Mille eest meid kaitsta? - Enda käest. 389 00:30:01,118 --> 00:30:04,038 Sellepärast ma tahan seda neetud raamatut. 390 00:30:04,205 --> 00:30:08,042 Sealt sai alguse kolme jõud. Ja see peabki lõppema. 391 00:30:08,250 --> 00:30:10,086 Aga see on osa meist, see on osa sellest, kes me oleme. 392 00:30:10,252 --> 00:30:12,713 Seda on su ema uskus ka. 393 00:30:13,756 --> 00:30:15,466 Enne kui nad ta tapsid. 394 00:30:15,883 --> 00:30:17,801 - Mida sa räägid? - Sul pole aimugi 395 00:30:18,219 --> 00:30:21,222 - mis kurja seal väljas on. - Oh, ma arvan, et meil on hea idee. 396 00:30:21,388 --> 00:30:24,725 Kuula mind, Prue. See raamat on kurjuse magnet. 397 00:30:25,476 --> 00:30:30,731 Kuni sul see on, nii kaua kui te seda kasutate, olete ohus. 398 00:30:30,940 --> 00:30:33,067 - Te kõik. - Sa oled uskumatu. 399 00:30:33,233 --> 00:30:35,110 Pärast kõiki neid aastaid olemist eemalviibiv isa, 400 00:30:35,277 --> 00:30:37,988 siis valssiga tagasi meie ellu ja proovige meile öelda, kuidas elada? 401 00:30:38,155 --> 00:30:40,532 Ma pole kunagi tahtnud, et sul oleks need volitused esiteks. 402 00:30:40,699 --> 00:30:43,744 Ma võitlesin su vanaemaga pärast ema surma. 403 00:30:43,952 --> 00:30:47,915 Ta tahtis, et sa avastaksid, et sa oled nõiad, kui sa suureks kasvasid. Ma ei teinud seda. 404 00:30:48,081 --> 00:30:51,668 Ma võitlesin sinu eest. Raske. 405 00:30:52,169 --> 00:30:54,379 Su vanaema oli liiga tugev. 406 00:30:54,546 --> 00:30:57,883 Oota, sa süüdistad Gramsi miks sa kadusid? 407 00:30:58,050 --> 00:31:01,345 - Ta armastas meid. Ta kasvatas meid üles. - Mida ta tegi, pani sulle loitsu? 408 00:31:01,511 --> 00:31:05,015 Uskuge mind, ei midagi muud oleks mind eemal hoidnud. 409 00:31:05,223 --> 00:31:09,895 Sa pead mind uskuma. Kõik, mida ma tahan, on teile parim. 410 00:31:14,149 --> 00:31:17,486 Phoebe, sa usud mind, kas pole? 411 00:31:21,114 --> 00:31:25,619 - Saime ilma sinuta hästi hakkama. - Prue, sa ei saa sellega võidelda. 412 00:31:25,786 --> 00:31:27,704 - Ma ei saanud. - Ma ei ole sina. 413 00:31:27,913 --> 00:31:29,247 Oled sa kindel? 414 00:31:29,456 --> 00:31:32,125 Kas olete kindel, et saate kaitsta sinu õed igavesti? 415 00:31:32,334 --> 00:31:34,961 - Me kaitseme üksteist. - Siis te surete koos. 416 00:31:35,170 --> 00:31:37,339 Keegi ei saa meile nii haiget teha kui sina. 417 00:31:54,939 --> 00:31:57,776 Kui sa tahtsid, et ma lahkuksin, 418 00:31:57,942 --> 00:32:00,153 kõik, mida sa tegema pidid... 419 00:32:02,030 --> 00:32:03,072 ...küsis. 420 00:32:12,040 --> 00:32:14,334 Miks sa pidid seda tegema? 421 00:32:14,500 --> 00:32:17,295 - Kas sa pidid teda nii kõvasti viskama? - Piper. 422 00:32:17,462 --> 00:32:20,965 Me oleks võinud lihtsalt, tead, rääkisid sellest nagu tavalised inimesed. 423 00:32:21,257 --> 00:32:23,217 Me ei ole normaalsed. 424 00:32:56,500 --> 00:32:58,336 Tere, Victor. 425 00:32:59,253 --> 00:33:02,923 - Kus sa olnud oled? - Kuidas sa siia sisse said? 426 00:33:03,090 --> 00:33:07,261 Ma arvan, et sa peaksid olema natuke rohkem mures... 427 00:33:07,428 --> 00:33:09,638 ...mida me siin teeme. 428 00:33:11,766 --> 00:33:15,311 Mõtlesin, millal paha tõstaks oma inetu pea. 429 00:33:15,478 --> 00:33:18,063 Pidage seda kasvatatuks. Ma ei tea selliseid inimesi 430 00:33:18,230 --> 00:33:22,193 sa oled harjunud tegelema, aga ma paneks tõsise mündi 431 00:33:22,359 --> 00:33:25,779 et nad ei ole nõus sind tuhandeks tükiks rebima 432 00:33:25,946 --> 00:33:27,948 ja tantsi oma sisikonnas. 433 00:33:28,115 --> 00:33:30,784 Oh, te olete juristid. 434 00:33:30,993 --> 00:33:33,329 Ja siin ma eeldasin sa olid kujumuutjad. 435 00:33:33,495 --> 00:33:36,332 Need on targad sõnad mehe kohta peagi eelroaks. 436 00:33:36,498 --> 00:33:39,710 Kummakad sõnad mehele, kes ei saa lihtne raamat kodust välja. 437 00:33:39,877 --> 00:33:41,962 Sule oma suu. Tähendab, see on ilmselge. 438 00:33:42,129 --> 00:33:45,132 Sa muudad minusse kuju ja proovige sel teel tüdrukuteni jõuda. 439 00:33:45,299 --> 00:33:47,217 Kas mul on õigus? 440 00:33:47,426 --> 00:33:49,219 - See ei tööta. - Miks mitte? 441 00:33:49,428 --> 00:33:51,513 - Kas sul pole midagi selle vastu, kui ma augud tostan? - Torka minema. 442 00:33:51,722 --> 00:33:55,434 Pärast tänast õhtut tüdrukud ei luba või midagi, mis näeb välja nagu mina 443 00:33:55,642 --> 00:33:57,394 tagasi oma ellu, majast rääkimata. 444 00:33:57,561 --> 00:34:01,356 Mind on ametlikult välja visatud. Siiski on 445 00:34:01,523 --> 00:34:05,027 üks õde, milleni jõuan. Phoebe. 446 00:34:05,194 --> 00:34:08,655 Miks ma siis ei saa sinuks, ja ma jõuan temani? 447 00:34:08,822 --> 00:34:12,034 Sest ainult tema pärisisa teaks, milliseid nuppe vajutada. 448 00:34:12,200 --> 00:34:14,703 Need, mis mind tagasi tooksid. 449 00:34:14,870 --> 00:34:19,082 Kui sa tapad mu, sa ei saa kunagi teada, mis need on. 450 00:34:19,249 --> 00:34:21,793 Sa ei saa kunagi majja tagasi... 451 00:34:22,711 --> 00:34:25,380 ...ja sa ei saa seda kunagi varjude raamat. 452 00:34:38,268 --> 00:34:40,562 Tere hommikust, Phoebe. 453 00:34:45,859 --> 00:34:47,319 Poisid, 454 00:34:47,485 --> 00:34:51,364 kas me võime vaherahu välja kutsuda ainult viieks minutiks, palun? 455 00:34:52,324 --> 00:34:53,783 Mul on ülestunnistus. 456 00:34:54,117 --> 00:34:58,705 Pidage meeles, kui me kokku leppisime isa mitte näha? 457 00:34:58,997 --> 00:35:00,999 Jah, noh... 458 00:35:01,207 --> 00:35:02,876 ...tegin. 459 00:35:03,043 --> 00:35:05,795 - Tere, ma olin sinuga. - Ei. 460 00:35:06,171 --> 00:35:08,923 Üksinda, enne õhtusööki. 461 00:35:09,090 --> 00:35:15,638 Ja mul oli isa suhtes aimdus kui ta mind kallistas. 462 00:35:16,306 --> 00:35:18,558 Ta varastas varjude raamat. 463 00:35:18,850 --> 00:35:21,686 Jah, sul oli õigus tema kohta, Prue. 464 00:35:22,061 --> 00:35:25,106 Aga ma ei tahtnud seda aimdust tõsi olla. 465 00:35:25,773 --> 00:35:27,775 Ma lootsin, 466 00:35:27,942 --> 00:35:31,779 palvetades, et oleks olemas täiesti hea seletus sellele. 467 00:35:31,946 --> 00:35:33,740 Lootes, et... 468 00:35:35,658 --> 00:35:39,162 Et ta oli tõesti siin meiega olla. 469 00:35:39,829 --> 00:35:42,582 Ma lihtsalt tahtsin teda meie ellu tagasi. 470 00:35:45,751 --> 00:35:47,795 Ta on meie isa. 471 00:35:49,881 --> 00:35:53,134 Ma tean, Phoebe. ma tean. 472 00:36:03,102 --> 00:36:06,397 Tere. Vaata. 473 00:36:08,858 --> 00:36:11,569 See on isa sõrmus. Mida see siin teeb? 474 00:36:13,154 --> 00:36:15,948 See vist libises ära, kui ta... 475 00:36:16,365 --> 00:36:17,825 ...kukkus. 476 00:36:19,034 --> 00:36:21,704 Noh, ma saadan selle tagasi hotelli. 477 00:36:32,339 --> 00:36:34,341 Ära karda. 478 00:36:34,508 --> 00:36:36,719 Mis sa oled...? Sa pead lahkuma. 479 00:36:36,886 --> 00:36:38,804 Phoebe, palun see on väga oluline. 480 00:36:39,013 --> 00:36:41,557 Ma ei saa. Ma ei taha räägi sinuga enam. 481 00:36:42,641 --> 00:36:45,644 Phoebe, sa pead raamatu hankima majast välja. 482 00:36:45,853 --> 00:36:49,023 - Sa pead lahkuma. - Phoebe, usalda mind. 483 00:36:49,231 --> 00:36:51,108 Vaata. 484 00:37:06,456 --> 00:37:08,500 Vabandage. Tere. 485 00:37:08,667 --> 00:37:10,586 Kas see mees häirib sind? 486 00:37:11,211 --> 00:37:13,922 Ei. See on minu... 487 00:37:14,423 --> 00:37:17,843 - See on Victor. - Jätsime just hüvasti. 488 00:37:18,051 --> 00:37:20,887 Jah. Ma pean jooksma. 489 00:37:25,100 --> 00:37:27,769 milles asi? Kas sa ei usalda mind? 490 00:37:29,938 --> 00:37:31,523 Isa ei aja raamatut taga. See on Marshall. 491 00:37:31,690 --> 00:37:32,899 - Mis ta on? - Eelaimdus. 492 00:37:33,108 --> 00:37:34,943 See ei olnud isa. Peab leidma loitsu ja nad pagendada. 493 00:37:35,152 --> 00:37:36,486 - Keda pagendada? - Naabrid. 494 00:37:36,653 --> 00:37:39,364 Nad on kujumuutjad. Fritz ja Marshall ja... 495 00:37:39,531 --> 00:37:42,242 Küpsised. Just küpsetatud. 496 00:37:42,576 --> 00:37:44,995 Tere. Uks oli lukust lahti. 497 00:37:46,872 --> 00:37:50,458 - Kuhu sa lähed, Pheebs? - Lihtsalt selleks, et midagi saada. 498 00:37:51,001 --> 00:37:53,128 Kas säästad mulle küpsise? 499 00:37:54,421 --> 00:37:56,840 - Olgu. - Isa on kodus. 500 00:38:03,346 --> 00:38:05,390 Tule, tule. 501 00:38:05,557 --> 00:38:08,518 Mul pole õrna aimugi, mida ma otsin. 502 00:38:09,477 --> 00:38:11,521 Olgu. Ma võin vihjet võtta. 503 00:38:15,108 --> 00:38:18,611 "Kui olete kodus olevas ringis Ohutus on kadunud ja kurjad rändavadi 504 00:38:18,820 --> 00:38:23,199 Vabastage kõik olendid nendest müüridest Päästke kolm õde, võtke nüüd kuulda meie üleskutset" 505 00:38:23,366 --> 00:38:25,994 Vabastage kõik olendid nendest müüridest Päästa õde kolmi 506 00:38:26,160 --> 00:38:28,329 Nüüd kuulake meie üleskutset Olgu. 507 00:38:32,000 --> 00:38:37,297 Isa, sa ei saa siin olla. Sa pead nüüd lahkuma. 508 00:38:37,463 --> 00:38:39,132 Vau! Aegumine. Mis siin toimub? 509 00:38:39,298 --> 00:38:42,051 Ära selle pärast muretse, kullake. Kõik saab korda. 510 00:38:42,218 --> 00:38:43,720 - Ära usalda teda. - Oota hetk. 511 00:38:43,886 --> 00:38:47,598 Eelmisel nädalal polnud meil isa, ja nüüd on meil kaks? 512 00:38:47,765 --> 00:38:49,100 Phoebe, mäletad? 513 00:38:49,267 --> 00:38:53,020 Pea meeles, kui sa väike olid, ja sa kartsid pimedust? 514 00:38:53,229 --> 00:38:56,274 Ja ma jätaks saali tule põlema ja uks avaneb lihtsalt praoga? 515 00:38:56,440 --> 00:38:59,527 Oh, see on originaal. Milline laps ei karda pimedust? 516 00:38:59,735 --> 00:39:00,862 Prue. 517 00:39:01,195 --> 00:39:03,531 - Ta pole kunagi midagi kartnud. - Tal on õigus, Prue. 518 00:39:03,698 --> 00:39:06,659 - Sa ei kartnud kunagi pimedust. - Õnnelik oletus. 519 00:39:06,826 --> 00:39:08,828 Ma ütlesin, et tulin tagasi sind kaitsma. 520 00:39:09,036 --> 00:39:11,872 Nüüd on selleks ainult üks viis. Tapke meid mõlemaid. 521 00:39:12,999 --> 00:39:15,543 - Sa blufid. - Kas ma olen? 522 00:39:15,710 --> 00:39:17,753 Lihtsalt tee seda, sest ma tahan välja minna pauguga. 523 00:39:17,962 --> 00:39:19,964 - Tee seda, Phoebe. - Loits tapab kõik, 524 00:39:20,131 --> 00:39:21,966 sealhulgas isa. 525 00:39:22,133 --> 00:39:24,009 See on ainus viis. 526 00:39:25,094 --> 00:39:28,889 - Ettevaatlikkus. - Prue, kaitserõngas. 527 00:39:36,856 --> 00:39:38,065 Phoebe, nüüd. 528 00:39:38,274 --> 00:39:40,025 Ringkonnas, mis on koduks 529 00:39:41,068 --> 00:39:43,904 Ohutus on kadunud ja pahed liiguvad ringi 530 00:39:44,113 --> 00:39:45,906 Vabasta kõik olendid nendest müüridest 531 00:39:46,073 --> 00:39:49,827 Päästa kolm õde Nüüd kuulake meie üleskutset 532 00:39:50,035 --> 00:39:51,954 Kui olete kodus olevas suhtlusringis 533 00:39:52,121 --> 00:39:54,790 Ohutus on kadunud ja pahed liiguvad ringi 534 00:39:54,999 --> 00:39:57,710 - Isa! - Pole hullu. Jätkake seda. 535 00:39:57,918 --> 00:40:00,546 Vabasta kõik olendid nendest müüridest 536 00:40:00,713 --> 00:40:03,966 Päästa kolm õde Nüüd kuulake meie üleskutset 537 00:40:13,433 --> 00:40:16,687 Hetkeks seal, Ma ei olnud kindel, mida sa teeksid. 538 00:40:16,853 --> 00:40:18,438 Mingi hetk polnud seal ka mina. 539 00:40:18,605 --> 00:40:20,566 Ma arvasin, et sa ei taha meid kasutada meie maagiat. 540 00:40:20,732 --> 00:40:21,900 Ma ei teinud seda. 541 00:40:22,526 --> 00:40:26,238 Mitte nii kaua, kui ma veel sinust mõtlesin nagu minu väikesed tüdrukud. 542 00:40:26,405 --> 00:40:28,490 Aga sa ilmselt enam ei ole. 543 00:40:28,949 --> 00:40:33,120 - Oleme endiselt teie väikesed tüdrukud. Me oleme lihtsalt... - Nõiad. 544 00:40:33,870 --> 00:40:37,332 Jah. Nõiad. 545 00:40:38,542 --> 00:40:40,919 Kes ilmselgelt ei vaja sinu vanamees 546 00:40:41,086 --> 00:40:43,463 et sind kõige eest kaitsta. 547 00:40:58,311 --> 00:41:00,689 Ei, Andy, mul on tõesti kõik korras. Isa on siin iga hetk, 548 00:41:00,855 --> 00:41:03,024 nii et kas ma võin õhtusöögi ajal vihmakontrolli teha? 549 00:41:03,191 --> 00:41:06,403 Olgu, ei. Aitäh hea nõu eest. Hüvasti. 550 00:41:06,569 --> 00:41:08,196 Nii et ta on nüüd "isa"? 551 00:41:08,363 --> 00:41:11,199 Jah, Phoebe, ta on. Ja muide, mu kleit näeb sulle hea välja, aga... 552 00:41:11,616 --> 00:41:13,535 Mul pole ilusaid riideid, Prue. 553 00:41:13,743 --> 00:41:15,495 - Isa ütles, et see oli juhuslik. - Mind ei huvita. 554 00:41:15,662 --> 00:41:17,247 Ma tahan tema jaoks kena välja näha. 555 00:41:17,414 --> 00:41:19,999 Kes teab, kauaks läheb enne kui me teda uuesti näeme? 556 00:41:20,166 --> 00:41:21,751 Sa ei usu, et ta seda teeb püsida? 557 00:41:21,918 --> 00:41:27,131 Noh, ütleme nii, et mul pole enam romantiseeritud pilt temast, 558 00:41:27,298 --> 00:41:29,884 ja tegelikult on mul selle üle hea meel. 559 00:41:30,051 --> 00:41:32,554 Vähemalt isa on nüüd tõeline. 560 00:41:32,762 --> 00:41:35,515 Ja vähemalt pole ta koletis, mis on väga rahustav, 561 00:41:35,682 --> 00:41:38,726 arvestades, et me jagame tema geene. 562 00:41:39,852 --> 00:41:42,313 Mul on lihtsalt hea meel, et ta tagasi tuli, ükskõik kui kauaks ta jääb. 563 00:41:42,480 --> 00:41:45,233 Omamoodi mõnus tunne nagu jälle normaalne pere. 564 00:41:45,400 --> 00:41:47,527 Mida iganes see tähendab. 565 00:41:51,155 --> 00:41:53,366 Räägi kuradist. 566 00:41:57,328 --> 00:41:59,080 Tere. Te peate olema härra Wyatt. 567 00:41:59,956 --> 00:42:01,707 Meistrimees? 568 00:42:01,916 --> 00:42:03,918 - Kutsu mind Leoks. - Hea meelega. 569 00:42:04,418 --> 00:42:08,130 - See oli trepi peal. - Oh, aitäh. 570 00:42:08,798 --> 00:42:10,633 See koht on... 571 00:42:10,800 --> 00:42:12,510 Te ei leia palju nagu see enam. 572 00:42:12,718 --> 00:42:16,389 - Jah, see laguneb. - Noh, probleem pole mõisas. 573 00:42:16,973 --> 00:42:19,433 See on viis, kuidas seda raviti. 574 00:42:19,976 --> 00:42:21,644 Tahaks rohkem näha, kui... 575 00:42:22,269 --> 00:42:24,772 Ja ma tahaksin seda teile hea meelega näidata. 576 00:42:25,106 --> 00:42:27,400 Pööning on täpselt selles suunas. 577 00:42:27,566 --> 00:42:30,277 - Poisid. - Oh, ma tulen kohe üles. 578 00:42:31,612 --> 00:42:34,365 - Ta ei tule. - Kes ei tule? 579 00:42:34,573 --> 00:42:37,368 Isa. Aga ta saatis selle. 580 00:42:37,535 --> 00:42:39,662 "Tüdrukud, midagi on juhtunud. Pidin linnast lahkuma. 581 00:42:39,829 --> 00:42:43,999 Ei saa õhtusööki teha. Ilmselt parim kui laseme tolmul niikuinii settida. 582 00:42:44,166 --> 00:42:46,794 Ma tean, et sulle meeldib palju unustada, aga siin on 583 00:42:46,961 --> 00:42:48,587 mida ma mäletan. Armastus, isa." 584 00:42:53,092 --> 00:42:55,344 Mida sa said? Mis seal on? Saate avada... 585 00:42:58,222 --> 00:43:02,309 - See on nagu maagia! - Jänku! 586 00:43:02,476 --> 00:43:03,811 Mis see on? 587 00:43:03,977 --> 00:43:06,271 - Tule siia, tule siia, tule siia. - Mis see on? 588 00:43:07,856 --> 00:43:09,650 Mis see on? 589 00:43:18,116 --> 00:43:19,910 Mis see on? 590 00:43:20,077 --> 00:43:22,579 - Mis on karbis? - Jälle? Oh jumal. 591 00:43:22,746 --> 00:43:24,957 Jänku! 592 00:43:27,626 --> 00:43:29,920 Oh, Prudence. 593 00:43:30,420 --> 00:43:33,090 Vaata seda nägu. Vaata seda nägu. 594 00:43:33,382 --> 00:43:36,677 - Kes see on? - Tere, Piper. 595 00:43:43,767 --> 00:43:45,227 Mis seal on? 596 00:43:45,394 --> 00:43:48,021 - Mis sul on, Phoebe? - Barbie. 597 00:43:48,230 --> 00:43:49,898 - Jah! - Barbie! 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net